Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Corinthiers 16:2

Bijbelvers
Context
Vertalingen

1 Corinthiers 16:2

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Op elken [6]eersten [dag] [7]der week, leggen [8]een iegelijk van u [9][iets] bij zichzelven weg, [10]vergaderende een schat, naar dat hij [11]welvaren verkregen heeft; opdat de verzamelingen [12]alsdan niet [eerst] geschieden, wanneer ik gekomen zal zijn.
6. Gr. enen. Hebr. Zie dergelijke wijze van spreken Gen.1:5;
Dan.9:1. Zie ook Matth.28:1; Mark.16:9; Luk.24:1.
7. Gr. der sabbaten, waardoor de gehele week dikwijls wordt
genoemd. Zie Mark.16:9; Joh.20:1. Deze eerste dag wordt van
Johannes genaamd des Heeren dag, Openb.1:10, omdat de Heere
Christus op dien dag van de doden is opgestaan. Op dezen dag
plegen de apostelen hunne vergaderingen te houden; Joh.20:19,26;
Hand.20:7.
8. Namelijk lidmaat uwer gemeente, die enige middelen heeft.
9. Namelijk om tot de nooddruft der armen gegeven te worden. Want
altemet wat weg te leggen, bezwaart zozeer niet, en veel kleine
maken een grote.
10. Dat is, alzo mettertijd gelijk een schat bijeenbrengende. Of,
verzekerd zijnde dat gij u daarmede een schat zult vergaderen in
den hemel; Matth.6:20.
11. Het Griekse woord betekent eigenlijk een goeden weg of reis
hebben, gelijk Rom.1:10, en wordt bij gelijkenis voor allerlei
voorspoed genomen. Elkeen moet dan geven naar dat hem de Heere
gezegend heeft; 2 Kor.8:12.
12. Namelijk hetwelk alsdan inderhaast zo bekwamelijk en
vruchtbaar voor de armen niet zal kunnen geschieden.

Mede mogelijk dankzij